Bilingual City Tour around Malaga
Recorrido turístico bilingüe por Málaga

inicio > novedades
 
 
Bilingual City Tour around Malaga
 
On October 19th, our Tourist Information and Marketing students (Higher Vocational Training) designed and participated in a guided tour around Malaga City Centre. Some of the most outstanding historic sites in the city were shown to the Irish students from Dominican College (Portstewart) who visited Maria Zambrano Secondary School last month. Our visitors were also provided with a little souvenir: tour triptych brochures designed and written  by our students in English and Spanish.
The sightseeing tour activity was devised both to promote an exchange of cultural and linguistic knowledge between Irish and Spanish students and teachers, and to put the contents of the bilingual module, “Tourist Guiding and Assistance”, into practice.
 
Below are some pictures of this special visit to Malaga. They portray the most significant moments on our tour (Our students’ speeches on different sites and the whole group of activity participants).
 
 
Recorrido turístico bilingüe por Málaga
 
El 19 de octubre, nuestros alumnos de “Información y Comercialización Turísticas” (Formación Profesional de Grado Superior) participaron en un recorrido guiado por el centro de Málaga. En él, se mostraron algunos de los lugares más destacados de la ciudad al grupo de estudiantes irlandeses del Dominican College (Portstewart), que visitaron el IES María Zambrano el mes pasado.  Nuestros visitantes también recibieron un pequeño recuerdo: trípticos del recorrido turístico diseñados y creados por nuestros alumnos en inglés y en español.
La actividad de la visita guiada fue concebida tanto para fomentar el intercambio cultural y lingüístico entre el alumnado y profesorado irlandés y español como para poner en práctica los contenidos del módulo bilingüe: “Asistencia y Guía a grupos turísticos.”
 
Debajo tenéis algunas fotografías de esta visita especial a Málaga. En ellas se recogen los momentos más significativos de nuestro recorrido (Discursos de nuestro alumnado en los distintos emplazamientos y el grupo completo de participantes en esta actividad.)


The participants


First stop Marina Square- Primera parada-Plaza de la Marina.


Larios Street and Rodin's The Thinker behind-Calle Larios y El Pensador de Rodin detrás.


Bishop's square-Plaza del Obispo.

Some of the teachers-Algunas de las profesoras.
   
 inicio © 2007 IES María Zambrano