I.E.S. María Zambrano - Bilingüismo

En esta sección se recogen los principales aspectos, novedades e información de interés del plan de bilingüismo que se desarrolla en el centro.

Auxiliares de conversación - language assistants

Ficha de información para auxiliares lingüísticos

Information sheet for language assistants

Más bilingüismo - Further information

Este curso 22/23 contamos con 2 auxiliares de conversación.

Os facilitamos su experiencia en el centro.

INDER LIDHER

Hi! My name is Inder Lidher and I am an Auxiliare de Conversacion at IES Maria Zambrano for the 2022/2023 school year. I am thoroughly enjoying my time here at the school, if you have the opportunity to choose IES Maria Zambrano I would highly recommend it! The staff is so kind, friendly and welcoming and Abril (the bilingual coordinator) does everything they can to help you out with any problems you might have. I love teaching English at this school and am excited to meet new students every month. It is awesome to see how far the students have come in terms of their oral language skills and I love that I can help them with that, it is truly fulfilling. It is also fantastic to learn about the Spanish culture while living out here and improving on my Spanish language skills. Overall, the NALCAP experience is one I will never forget and am truly grateful for such a once in a lifetime opportunity! If you have any questions about the program I would be happy to help you out with them you can reach me at my email at: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Best of luck to you in your journey of obtaining a placement in the NALCAP program! 😊

JANNE WINKELHAUS

Ich heiße Janne Winkelhaus, studiere im Master die Fächer Spanisch und evangelische Religion auf Lehramt und komme aus der Stadt Hannover, die sich im nördlichen Bereich in Deutschland befindet. Da in meinem Studium zwei Praktika vorgesehen sind, habe ich die Möglichkeit ein Praktikum in Spanien zu absolvieren. Das derzeitige Praktikum führe ich an der I.E.S María Zambrano in Torre del Mar aus. Die Schule bereitet die Schülerinnen und Schüler unter anderem für das Abitur vor und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten an. Das Praktikum erfolgt in dem Zeitraum vom 13.02.23 bis zum 31.03.23. In dieser Zeit übernehme ich unterschiedliche Tätigkeiten. Im Wesentlichen bin ich für die Fächer Deutsch und Sport eingeteilt. In diesen Fächern betreue ich Jugendliche aus unterschiedlichen Klassenstufen.
Vor allem in dem Fach Deutsch macht es mir sehr viel Spaß, den Schülerinnen und Schülern meine Hilfe anzubieten und ihren Lernerfolg zu beobachten. Außerdem helfe ich den Lehrkräften bei Tafelanschrieben oder übernehme die Vorstellung von einzelnen Lerninhalten in der Klasse. Das Übernehmen von Tätigkeiten während des Unterrichts bereitet mich auf den späteren Lehrerberuf vor. Da ich mich als Praktikantin auch im Lehrerzimmer aufhalte kann ich auch die Tätigkeiten der Lehrkräfte neben dem Unterrichten beobachten. Im Lehrerzimmer herrscht immer eine positive Stimmung und insgesamt sind die Lehrkräfte mir gegenüber sehr offen und herzlich. Ich habe das Gefühl, dass ich mich immer an sie wenden kann und fühle mich sehr wohl in ihrer Anwesenheit. Zusätzlich befindet sich eine andere Praktikantin an der Schule, mit der ich mich austauschen kann und mit der ich auch gerne Zeit im Alltag verbringe.
Schlussendlich kann ich die Schule für ein Praktikum sehr empfehlen! Man erhält die Chance sich selbst im Unterricht auszuprobieren und verschiedene Tätigkeiten zu übernehmen.
Zudem liegt die Schule in der schönen Kleinstadt Torre del Mar, die am Meer gelegen ist.
Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Ich bin über folgende E-Mail Adresse zu erreichen: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

En el curso 21/22 contamos con 2 auxiliares de conversación.

Os facilitamos su experiencia en el centro.

PETER ROBSON

My name is Peter, I am from the North East of England. I have been working as Auxiliary English Language Assistant here at IES Maria Zambrano in Torre del Mar for the last two years.

Over the past two years I have helped students with their reading and pronunciation of English. I have been in many different classes covering various subjects. It impresses and amazes me how the students are taught some of their lessons in English. Some of the subjects taught have words and terminology which is difficult for a native English speaker to pronounce, so I think it’s impressive how the teachers and students cope.

The students at IES Maria Zambrano have a fantastic opportunity to be bilingual and the students are clearly demonstrating their knowledge of the English Language.

I would like to thank all the staff and students at IES Maria Zambrano for making me feel welcome.
I have enjoyed my time working with you all.

CHRISTIAN RODRIGUEZ